Дорогие друзья, мы рады приветствовать вас на этом сайте!
Вероятно это будет для вас приятным сюрпризом, но этот сайт целиком и полностью посвящен Одессе! Этот сайт для тех кому интересна старая Одесса, ее история, люди, архитектура. На страницах этого сайта мы попытаемся показать и систематизировать различные предметы так или иначе связанные с историей Одессы и начнем мы с дореволюционных открыток с видами Одессы. В дальнейшем мы планируем добавить в каталог гравюры, фотографии, периодические издания и так далее. Надеемся что этот сайт будет полезен коллекционерам, краеведам и просто людям интересующимся историей Одессы.
На сайте создан новый раздел "Публикации". В этом разделе мы постараемся радовать вас новыми публикациями об истории Одессы, а также будем печатать отрывки из старинных книг, газет и журналов с одесской тематикой.
Dear friends! We are glad to see you here!
Probably it will be pleasant surprise for you, but this site is completely dedicated to Odessa, Ukraine! This site is for everybody who interested to learn more about old Odessa, about history, people and architecture of the old city. On this site we'll try to classify and show to you different historical artifacts related to Odessa history. We'll start from the old postcards now and later on we will add engravings, photo pictures, old newspapers etc. We have a lot of stuff to show! Hopefully this site will be useful for collectioners, historians and anybody who interested to learn more about old Odessa. Unfortunately right now all the content available only in Russian language, but we are working on English version as well, so for now feel free to browse pages since we have a lot of visual content which doesn't require any translation.